Conceptos

Agarrar / entender algoCaptar, agarrar o alcanzar algo, con influencia del inglés 'to catch'. Ahora / dentro de pocoExpresión temporal flexible que puede significar ahora mismo, en un momento o más tarde. Amigo / tratamiento informalFormas coloquiales para referirse a un amigo, conocido o interlocutor cercano. Autobús / transporte públicoVehículos de transporte público urbano nombrados de manera distinta según región. Calvicie Cargar Casa / lugar donde uno duermeLa casa, el cuarto o el lugar al que alguien vuelve para dormir o descansar. CervezaBebida alcohólica que en contextos informales puede recibir nombres coloquiales. Desnudo Fruto amazónicoFruto de palmera conocido en el Perú como aguaje. Fruto verde usado en comidaConcepto neutral para comparar palta en uso limeño y aguacate en uso sonorense. Hombre mayorPersona de edad avanzada, especialmente un hombre. Insistencia / acuerdo conversacionalFrases breves que empujan la conversación: aceptan, insisten, animan o cierran una negociación cotidiana. Insulto o etiqueta sobre orientación sexualUso referido a orientación sexual; puede ser ofensivo según contexto. Jóven Maíz tierno / mazorcaVocabulario regional para el maíz que se come entero, en granos o como acompañamiento. Modales Niño Plato peruano de papaPreparación peruana hecha con papa amarilla y rellenos diversos. Prenda de abrigoPrenda tejida o gruesa que se usa sobre la ropa cuando hace frío. Raíz comestible rojaRaíz de color rojo o morado intenso que se come cocida, en ensaladas o jugos. Semilla verde comestibleSemilla redonda y verde que se come fresca o cocida; recibe distintos nombres regionales. Tener relaciones sexualesUso sexual explícito del verbo. Trabajo / empleoTrabajo, empleo o tarea que demanda esfuerzo. Vaina verde comestibleVaina tierna y alargada que se come como verdura. Venta clandestina de alcoholLugar o punto de venta informal o ilegal de alcohol.